«Η Αγάπη στον Δρόμο του Μεταξιού»: ένα περιβραχιόνιο δύο χιλιάδων χρόνων γίνεται χοροδράμα στο Christmas Theater

13 Νοεμβρίου – 15 Νοεμβρίου 2026 (4 παραστάσεις)Christmas TheaterΠρακτικές πληροφορίες ↓

Το 1995, σε έναν τάφο στα ερείπια της Νίγια, στην έρημο Τακλαμακάν, οι αρχαιολόγοι βρήκαν δεμένο στον αγκώνα ενός νεκρού ένα μεταξωτό περιβραχιόνιο από την εποχή των Χαν. Ένα τέταρτο του αιώνα αργότερα, αυτό το κομμάτι υφάσματος έγινε χοροδράμα, και από τις 13 έως τις 15 Νοεμβρίου έρχεται στην Αθήνα.

Η «Αγάπη στον Δρόμο του Μεταξιού» ανεβαίνει στο Christmas Theater στο Γαλάτσι με περισσότερους από ογδόντα καλλιτέχνες και τεχνικούς από το Beijing Performance & Arts Group και το Beijing Song and Dance Troupe, και ανοίγει το 4ο Ελληνοκινεζικό Διεθνές Φεστιβάλ Θεάτρου. Πρόκειται για τέσσερις μόνο παραστάσεις, σε μια περίοδο που η Αθήνα έχει στο πρόγραμμά της Πίνα Μπάους στο Μέγαρο και στο Εθνικό. Η αντίθεση έχει ενδιαφέρον: εδώ ο χορός δεν ψάχνει την καθημερινή χειρονομία αλλά την επική αφήγηση, με κοστούμια, σύνολα και σκηνικές εικόνες μεγάλης κλίμακας.

Ένα αρχαιολογικό εύρημα ως αφετηρία

Το περιβραχιόνιο, γνωστό στην Κίνα με τη φράση που είναι υφασμένη πάνω του, «Πέντε άστρα ανατέλλουν στην Ανατολή», βρέθηκε στη Νίγια, στην περιοχή Χοτάν της Σιντζιάνγκ. Η Νίγια ήταν κάποτε το κέντρο του Τζινγκζιουέ, ενός μικρού ανεξάρτητου κράτους-όασης πάνω στον Δρόμο του Μεταξιού. Στην Κίνα το εύρημα κατατάσσεται στα κειμήλια πρώτης κατηγορίας και, όπως σημείωνε το 2021 η Global Times, δεν επιτρέπεται να εκτεθεί εκτός χώρας. Η σκηνή, λοιπόν, είναι ο μόνος τρόπος να «ταξιδέψει».

Η παράσταση έκανε πρεμιέρα τον Ιούνιο του 2021 στο Κέντρο Παραστατικών Τεχνών Τιανκιάο του Πεκίνου, με τον αρχικό τίτλο «Πέντε άστρα ανατέλλουν στην Ανατολή». Στην παραγωγή συμμετείχαν χορευτές του Πεκίνου μαζί με χορευτές από τη Σιντζιάνγκ. Έχει τιμηθεί με το 16ο βραβείο «Five One Project» και το 17ο βραβείο Wenhua, δύο από τις σημαντικότερες κρατικές διακρίσεις για τις παραστατικές τέχνες στην Κίνα, και έχει παρουσιαστεί, μεταξύ άλλων, και στο Χονγκ Κονγκ.

Τρεις νέοι μέσα στην έρημο

Η ιστορία στήνεται γύρω από τρία πρόσωπα από διαφορετικούς κόσμους: έναν αξιωματικό της φρουράς των Χαν στα δυτικά σύνορα, τον γιο του αρχηγού ενός νομαδικού λαού του βορρά και την κόρη του ηγεμόνα της όασης. Η αρχική καχυποψία και οι συγκρούσεις δίνουν σιγά σιγά τη θέση τους στη φιλία και τον έρωτα, μέσα από αμμοθύελλες και κακουχίες, ώσπου οι τρεις ξαναχτίζουν μαζί τα τείχη της πόλης. Δεν υπάρχει λόγος· η αφήγηση περνά αποκλειστικά από την κίνηση, τη μουσική και την εικόνα.

Η χορευτική γλώσσα είναι αυτή του μεγάλου κινεζικού χοροδράματος: κλασική τεχνική με στοιχεία από τους χορούς των λαών της κεντρικής Ασίας, πολεμικά σύνολα με πανοπλίες, ντουέτα με μεγάλες ανυψώσεις, και μεγάλες ομαδικές εικόνες. Τη γενική σκηνοθεσία υπογράφει ο Γουάνγκ Γκε, το λιμπρέτο ο Σου Ρούι και τη μουσική ο Γιανγκ Φαν, ενώ τα σκηνικά είναι του Λιου Κετόνγκ και τα κοστούμια του Γιανγκ Ντονγκλίν. Τα ονόματα των χορογράφων δεν αναφέρονται στο υλικό που έχει δημοσιοποιηθεί.

Αξίζει να ειπωθεί ότι στην Κίνα το έργο προβάλλεται, σύμφωνα με τον παραγωγό του Ντονγκ Νινγκ, ως ιστορία επικοινωνίας και ανταλλαγής ανάμεσα σε διαφορετικούς λαούς. Είναι μια ανάγνωση που συνδέεται και με την επίσημη αφήγηση για τη Σιντζιάνγκ· ο θεατής μπορεί να κρατήσει την απόσταση που θέλει από αυτήν και να δει πρωτίστως το θέαμα.

Το Ελληνοκινεζικό Φεστιβάλ

Το Ελληνοκινεζικό Διεθνές Φεστιβάλ Θεάτρου γίνεται από το 2023 και φέρνει στην Ελλάδα σύγχρονες κινεζικές παραγωγές. Στις προηγούμενες διοργανώσεις έχουν παρουσιαστεί, μεταξύ άλλων, το «Tiangong Kaiwu – The Epic of China» (Christmas Theater, 2025) και το ακροβατικό χοροδράμα «SWAN», που περιόδευσε τον Σεπτέμβριο σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη. Για τη φετινή διοργάνωση δεν έχει ανακοινωθεί ακόμη το υπόλοιπο πρόγραμμα.